divendres, 21 de setembre del 2012

DIMARTS 25, AL CINEMA TRUFFAUT, PROJECCIÓ DE "LA REVOLUCIÓN TIENE TODAS LAS VOCALES" DE PEP CABALLÉ

El proper dimarts, 25 de setembre, a les 8 del vespre arranca el tradicional cicle de cinema organitzat per l'Ajuntament de Girona amb la projecció de La revolución tiene todas las vocales, un documental de Pep Caballé, a proposta de l'Associació d'Educació Popular Carlos Fonseca Amador.A continuació es farà un debat entre les assistents.
 

diumenge, 16 de setembre del 2012

DANIEL EXHORTA A CONTINUAR LA LUCHA CONTRA LA POBRAZA Y EL ANALFABETISMO

El presidente Daniel Ortega, instó este sábado a los nicaragüenses a luchar contra la pobreza y el analfabetismo, en el marco del 191 aniversario de la independencia de Centroamérica de la Corona española.
Durante un acto oficial celebrado en la Plaza de la Revolución, en el antiguo centro de Managua y ante miles de estudiantes, Daniel sostuvo que ahora hay que "lanzar la piedra" para derribar el analfabetismo, la extrema pobreza, la pobreza y para mejorar las condiciones en las zonas rurales.
La pobreza en Nicaragua pasó del 44,7 % en 2009 al 44,1 % en 2011, mientras la extrema pobreza pasó del 9 % al 8,2 %, según el último estudio de la organización no gubernamental Fundación Internacional para el Desafío Económico Global (Fideg). Se consideran pobres en Nicaragua a las personas que viven con 1,88 dólar al día, y pobres extremos a los que viven con 0,93 dólar por día. Según el Gobierno de Nicaragua, la pobreza pasó del 48,3 % en 2005 al 42, 5 % en 2009, mientras que la extrema fue del 17,2 % en 2005 al 14,6 % en 2009, según la encuesta de medición de calidad de vida realizada por el Instituto Nacional de Información para el Desarrollo (Inide).
Durante el acto, Ortega tomó el juramento de la bandera a los escolares y recordó a los próceres de la Independencia. También presidió un desfile de bandas escolares con gimnasia rítmica para conmemorar el 191 aniversario de la independencia de este país de la Corona española y el 156 de la Batala de San Jacinto. Este 15 de septiembre Centroamérica conmemora su independencia de la Corona española, en 1821. Nicaragua, además, celebró ayer el 156 aniversario de la Batalla de San Jacinto, considerada la segunda independencia del país. Esta batalla tuvo lugar en la hacienda San Jacinto, 42 kilómetros al norte de Managua, donde el general José Dolores Estrada, a la cabeza de 180 patriotas, derrotó a las tropas del filibustero estadounidense William Walker, que pretendía apoderarse de Centroamérica.

Font:  Managua. Radio La Primerísima/EFE, 15 setembre 2012


POSTAL DE NICARAGUA

Compañeras y compañeros: Estamos llegando de Rama-Cay con la alegría más inmensa que pueda embargar nuestro corazón y como regalo queremos darles la noticia de la apertura de seis puntos de alfabetización en la Isla del encanto ¿qué mejor felicidad saber que la alfabetización sigue dando felicidad y esperanza?
Seguimos diciendo que la verdadera democracia es que el sonido que une a las personas llegue a simbolizarse con tinta y papel.                                                                                                                                                  Un abrazo del equipo de la AEPCFA


                                           6 d'octubre de 2010: viatge de l'AEPCFA a Kukra Hill i Bluefields

dissabte, 15 de setembre del 2012

ARRANACA LA CELEBRACIÓN DEL XXV ANIVERSARIO DEL HERMANAMIENTO GIRONA-BLUEFIELDS / COMENÇA LA CELEBRACIÓ DEL XXV ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT GIRONA-BLUEFIELDS

Ayer, día viernes 14, dieron inicio las actividades en celebración del Hermanamiento entre Girona y Bluefields con una primera actividad en la Biblioteca Salvador Allende de Sta. Eugenia, lugar donde hace un par de meses tuvimos ocasión de compartir un tiempo de ideas, sueños y proyectos con el Alcalde de Bluefields, Dr. Harold Bacon, y su esposa. El objetivo era presentar un punto de libro y un compendio bibliográfico y documental alusivo a los 15 años de Hermanamiento de Girona con Farsia (campamento de refugiados desplazados de Sahara occidental) i Bluefields, capital de la RAAS. 


Ahir, divendres 14, van donar inici les activitats en celebració de l'Agermanament entre Girona i Bluefields amb una primera activitat a la Biblioteca Salvador Allende de Sta. Eugènia, on fa un parell de mesos vam tenir ocasió de compartir un temps d'idees, somnis i projectes amb l'Alcalde de Bluefields, Dr. Harold Bacon, i la seva esposa. L'objectiu era presentar un punt de llibre i un recull bibliogràfic i documental al·lusiu als 15 anys d'Agermanament de Girona amb Farsia (campament de refugiats desplaçats de Sàhara occidental) i Bluefields, capital de la RAAS, Regió Autònoma de l’Atlàntic Sud, de Nicaragua.
Presentó la actividad el Cro. Ángel Vázquez, de la Sección de Cooperación y Solidaridad de la Alcaldía de Girona, y dirigió unas palabras la Sra. Roser Urra i Fàbregas, Concejal de Juventud en representación de la Alcaldía. 

Va presentar l'activitat Àngel Vázquez, de la Secció de Cooperació i Solidaritat de l'Ajuntament de Girona, i va dirigir unes paraules la Sra. Roser Urra i Fàbregas, Regidora de Joventut en representació de l'Alcaldia. 
A continuación se leyeron textos y poemas originarios de las dos ciudades hermanadas y se representaron algunos cuentos saharauis. Les regalo uno de los poemas leído por Carles Serra:

A continuació es van llegir textos i poemes originaris de les dues ciutats agermanades i es van representar alguns contes sahrauís. Els regalo un dels poemes llegit per Carles Serra:

ANALFABETO

De que vale saber leer las letras
y no saber leer la vida.

De que vale saber leer las letras
y ser analfabeto.

Muchos son los que saben leer las letras
y no saben leer la vida.

Y muchos que no saben leer las letras
sí saben leer la vida.

El verdadero analfabeto es el que no sabe leer la vida.

Lovette Martínez, mestra de primària creole a Bluefields

fotos: Àngel Vázquez


diumenge, 9 de setembre del 2012

8 de setembre, Dia Internacional de l'Alfabetització

Amb motiu de la Diada Internacional de l’Alfabetització (UNESCO) us fem a mans un treball publicat al núm. 284 del setmanari DIRECTA, (http://www.setmanaridirecta.info/), suplement interior “Quaderns d’Illacrua”, i agraïm a l’Oriol i equip la seva cooperació i complicitat. Una abraçada forta i fraternal.
AEPCFA-Girona